दत्त्वैवमर्घ्यं देवेशि तत्र खङ्गं च जागृयात् । नित्यं संपूज्य विधिना अष्टम्यां यावदेव हि
dattvaivamarghyaṃ deveśi tatra khaṅgaṃ ca jāgṛyāt | nityaṃ saṃpūjya vidhinā aṣṭamyāṃ yāvadeva hi
ឱ ទេវេសី ព្រះនាងជាម្ចាស់ទេវតា បន្ទាប់ពីប្រគេនអឃ្យៈដូចនេះហើយ គួរយាមរក្សាព្រះខដ្គនៅទីនោះ។ ហើយបូជាវាជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមវិន័យ រហូតដល់ថ្ងៃអෂ្ដមីផងដែរ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Yogeśvarī-sthāna (Prabhāsa)
Type: kshetra
Scene: A consecrated sword rests near the Devī’s altar; devotees maintain a night vigil, offering arghya and performing daily pūjā until Aṣṭamī, with lamps burning continuously.
Discipline in ritual—regular worship and wakeful vigilance—symbolizes steadfastness in dharma under the Goddess’s protection.
Prabhāsa-kṣetra, where such vrata-vidhi is taught as especially meritorious.
Arghya offering followed by khaṅga-pūjā and keeping vigil, performed daily through Aṣṭamī.