Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 78

वरदोऽहं वरारोहे मंत्रस्त्वमिति चोच्यसे । अहं द्रष्टा च श्रोता च त्वं दृश्या श्रुतिरेव च

varado'haṃ varārohe maṃtrastvamiti cocyase | ahaṃ draṣṭā ca śrotā ca tvaṃ dṛśyā śrutireva ca

ឱ នារីត្រគាកស្រស់ស្អាត អញជាអ្នកប្រទានពរ ហើយអ្នកត្រូវហៅថា «មន្ត្រ»។ អញជាអ្នកឃើញ និងអ្នកស្តាប់; អ្នកជាអ្វីដែលត្រូវឃើញ និងជាស្រុតិដ៏បរិសុទ្ធ—ដោយឯកភាពរបស់យើង ព្រះគុណ និងវិវរណៈកើតឡើង។

varadaḥboon-giver
varadaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvarada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन
ahamI
aham:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
varāroheO fair-hipped one
varārohe:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootvarārohā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
mantraḥmantra
mantraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyuṣmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
itithus/as
iti:
Sambandha (quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/इति-प्रयोग (quotative particle)
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
ucyaseare called
ucyase:
Kriya (Predicate)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलट्, कर्मणि (Passive), मध्यमपुरुष, एकवचन
ahamI
aham:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
draṣṭāseer/observer
draṣṭā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdṛś (धातु) + tṛ (कृदन्त-प्रत्यय)
Formकर्तरि तृ-प्रत्ययान्त (agent noun), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
śrotāhearer/listener
śrotā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśru (धातु) + tṛ (कृदन्त-प्रत्यय)
Formकर्तरि तृ-प्रत्ययान्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyuṣmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
dṛśyāvisible/that which is seen
dṛśyā:
Karta-samānādhikaraṇa (Predicate complement)
TypeAdjective
Rootdṛśya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (predicate adjective)
śrutiḥhearing/that which is heard
śrutiḥ:
Karta-samānādhikaraṇa (Predicate complement)
TypeNoun
Rootśruti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
evaindeed/only
eva:
Sambandha (emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
caand
ca:
Sambandha (connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय

Śiva (deduced from Śiva-Śakti identification in Prabhāsa-kṣetra-māhātmya context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: Śiva seated as boon-giver with raised hand (varada-mudrā); Devī appears as a radiant mantra-garland or as a scroll of śruti transforming into sound-waves; around them, devotees listen and behold—seer/seen mirrored.

Ś
Śiva
D
Devī (Parameśvarī)
M
Mantra
Ś
Śruti

FAQs

Mantra and its fruit are divine; the knower, the knowing, and the known are unified in Śiva-Śakti.

The teaching is embedded in the glorification of Prabhāsa-kṣetra (Somnātha/Prabhāsa region).

No specific japa or vrata is prescribed here, though the verse elevates mantra as a form of the Goddess.