तस्मिन्गते महीपाले सपुत्रे तत्क्षणाद्धरिः । तद्रंध्रं पूरयामास यथा नो वेत्ति कश्चन
tasmingate mahīpāle saputre tatkṣaṇāddhariḥ | tadraṃdhraṃ pūrayāmāsa yathā no vetti kaścana
ពេលព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះរាជបុត្រចាកចេញទៅហើយ ហរិ (ព្រះវិṣṇu) ក៏បំពេញរន្ធនោះភ្លាមៗ ដើម្បីឲ្យគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងឡើយ។
Sūta (deduced)
Tirtha: Gomukha-associated tīrtha source (implicit)
Type: cave
Listener: dvijās/dvijottamāḥ
Scene: After the king and son depart, an unseen Hari causes a rocky fissure/opening near the spring to close seamlessly, leaving no trace; the landscape appears ordinary again.
A tīrtha’s power is guarded by the Divine; sacred geography is preserved by divine will, beyond ordinary control.
Gomukha-tīrtha in Hāṭakeśvara-kṣetra, described in the Nāgara Khaṇḍa.
No direct prescription; the verse emphasizes divine action safeguarding the tīrtha’s source.