Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 38
नान्यथा विजयो मे स्यात्संग्रामे दानवैः सह । इति मां प्राह देवेज्यो ज्ञात्वा सम्यङ्महामतिः
nānyathā vijayo me syātsaṃgrāme dānavaiḥ saha | iti māṃ prāha devejyo jñātvā samyaṅmahāmatiḥ
បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំមិនអាចមានជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងដានវាទេ។ ដេវេជ្យ (ព្រហស្បតិ) អ្នកមានចិត្តធំ បានយល់ស្ថានការណ៍ត្រឹមត្រូវ ហើយបាននិយាយដូច្នេះមកខ្ញុំ។
Narrator (Purāṇic narrator quoting Bṛhaspati’s counsel)
Scene: Indra, anxious yet resolute, receives decisive counsel from Bṛhaspati amid a celestial court setting; the atmosphere is tense with the shadow of Daṇava war.
FAQs
Right understanding (samyag-jñāna) and proper means are essential; dharmic success depends on wisdom-guided action.
None is named in this verse.
No ritual is prescribed; it highlights counsel and discernment.