Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
ततः संप्राप्य ताञ्छत्रूंश्चकार स महाहवम् । चतुरंगेन सैन्येन यमराष्ट्रविवर्धनम्
tataḥ saṃprāpya tāñchatrūṃścakāra sa mahāhavam | caturaṃgena sainyena yamarāṣṭravivardhanam
បន្ទាប់មក ព្រះអង្គទៅដល់សត្រូវទាំងនោះ ហើយបានបើកសង្គ្រាមដ៏ធំ ដោយកងទ័ពចតុរាង្គ ដែលធ្វើឲ្យអាណាចក្ររបស់យម (លោកមរណៈ) កាន់តែរីកធំ។
Sūta (contextual continuation)
Scene: A king advances upon enemies and unleashes a massive engagement; chariots, elephants, cavalry, and infantry collide; the air thick with dust and arrows, with an ominous sense that many will fall to Yama.
FAQs
Violence, even in royal duty, brings vast loss of life; Purāṇic narrative often uses such imagery to turn the mind toward dharma and refuge.
No tīrtha is identified in this verse; it intensifies the plot within the chapter’s sacred-geography framework.
None.