Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 43
मुखं वलिभिराक्रान्तं पलितैरंकितं शिरः । कन्याभावेपि वर्तंत्या न च तुष्टा हरप्रिया
mukhaṃ valibhirākrāntaṃ palitairaṃkitaṃ śiraḥ | kanyābhāvepi vartaṃtyā na ca tuṣṭā harapriyā
មុខនាងត្រូវស្នាមជ្រីវជ្រួញគ្របដណ្តប់ ហើយក្បាលនាងមានសក់ស្កូវ។ ទោះនៅតែជាកញ្ញា ក៏ព្រះនាងជាទីស្រឡាញ់របស់ហរៈ (បារវតី) មិនទាន់ពេញព្រះហឫទ័យទេ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced)
Scene: The devotee, still unmarried and steadfast, now visibly aged—wrinkled face, grey-streaked hair—stands or sits before the shrine of Pārvatī; the Goddess remains unappeased, heightening pathos and existential reflection.
FAQs
Outer hardship and the passage of time do not by themselves compel grace; devotion is portrayed as being tested and refined.
Not specified in this verse; it continues the tīrtha-māhātmya storyline focused on the devotee’s ordeal.
None newly; the verse emphasizes the long duration and severity of prior observances.