Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 59
उच्छिष्टेन त्वया राजन्हरणाय हि केवलम् । एतत्सरोरुहं स्पृष्टं तेनेदृक्संस्थितं फलम्
ucchiṣṭena tvayā rājanharaṇāya hi kevalam | etatsaroruhaṃ spṛṣṭaṃ tenedṛksaṃsthitaṃ phalam
ឱ ព្រះមហាក្សត្រ អ្នកបានប៉ះផ្កាឈូកនេះក្នុងសភាពមិនបរិសុទ្ធ ហើយមានតែបំណងយកវាចេញទៅប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ ទើបមានផលបែបនេះកើតឡើង។
Viśvāmitra
Type: kund
Scene: A king reaches toward a radiant lotus at a sacred pond; a sage admonishes him, the lotus seeming to dim as the moral consequence is pronounced.
FAQs
Intent (to appropriate what is sacred) and impurity (ucchiṣṭa state) together intensify karmic reaction, even in a holy place.
Puṣkara is the tīrtha background; the verse protects its sanctity by explaining the fault lies in the transgressor, not the tīrtha.
Avoid touching or taking sacred manifestations with impure state or acquisitive intent; approach with śauca and reverence.