Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 44
ततस्तं प्रणिपत्योच्चैरवतीर्य तुरंगमात् । श्रमार्त्तः सलिले तस्मिन्प्रविवेश नृपोत्तमः
tatastaṃ praṇipatyoccairavatīrya turaṃgamāt | śramārttaḥ salile tasminpraviveśa nṛpottamaḥ
បន្ទាប់មក គាត់បានក្រាបបង្គំចំពោះព្រះមុនីនោះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយចុះពីសេះ។ ព្រះរាជាដ៏ប្រសើរ—នឿយហត់ដោយការធ្វើដំណើរ—បានចូលទៅក្នុងទឹកនោះ។
Narrator (Purāṇic narrator within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya context)
Type: kund
Scene: A weary king, having bowed respectfully, dismounts from his horse at the edge of a sacred pool/river and steps into the water, attendants and the horse waiting on the bank.
FAQs
Approach to a tīrtha should be joined with humility—honoring sages and then seeking purification through the sacred waters.
The sacred water-body (salila/jalāśaya) featured in Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya; its name is contextual beyond this verse.
Snāna is implied by entering the water; also indicated is the dharmic act of praṇipāta (bowing) to a muni before ritual action.