तेऽपि शक्रादयो देवाः प्रहृष्टा गतसंशयाः । भूयो विष्णुं समेत्याथ प्रोचुर्नत्वा ततः परम्
te'pi śakrādayo devāḥ prahṛṣṭā gatasaṃśayāḥ | bhūyo viṣṇuṃ sametyātha procurnatvā tataḥ param
បន្ទាប់មក ព្រះទេវតាទាំងនោះ ដឹកនាំដោយព្រះឥន្ទ្រ (ឝក្រ) មានសេចក្តីរីករាយ និងបាត់សង្ស័យ បានចូលទៅជួបព្រះវិෂ್ಣុម្ដងទៀត; ហើយក្រាបបង្គំ រួចនិយាយបន្តទៅ។
Narrator (contextual)
Type: kshetra
Scene: Śakra and the assembled devas, faces bright with relief, stand before Viṣṇu; they fold hands, bow, and prepare to speak in formal praise.
After deliverance, devotion expresses itself as humility and praise; gratitude is a form of dharma.
Not mentioned in this verse; it is part of the larger Tīrthamāhātmya narration.
Implicitly, namaskāra (bowing) and stuti (praise) are shown, but no formal rite is prescribed.