कृतघ्नानां च यत्पापं परवित्तापहारिणाम् । तन्मे स्याद्यदि नो हन्मि सर्पं दृष्टिवशं गतम्
kṛtaghnānāṃ ca yatpāpaṃ paravittāpahāriṇām | tanme syādyadi no hanmi sarpaṃ dṛṣṭivaśaṃ gatam
សូមឲ្យបាបនៃអ្នកអកតញ្ញូ និងបាបនៃអ្នកលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ ធ្លាក់មកលើខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនវាយបំបាក់ពស់ដែលបានស្ថិតក្រោមអំណាចនៃទិដ្ឋិរបស់ខ្ញុំ។
Unspecified (Nāgarakhaṇḍa, Tīrthamāhātmya narrative voice; likely a vow-like utterance within the tīrtha episode)
Scene: A guardian figure stands between pilgrims and a serpent; behind him, symbols of wealth (a pouch) and a grateful offering bowl hint at the contrasted sins of theft and ingratitude.
It frames moral accountability sharply: failing one’s rightful protective duty is treated as gravely as classic sins like ingratitude and theft.
The verse sits within the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya (Adhyāya 29); the snippet itself does not name the tīrtha, but functions as part of the site’s exemplary narrative.
No explicit ritual (snāna, dāna, japa) is stated here; the emphasis is on a vow-like ethical declaration tied to the episode.