Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 7
तत्प्रभावत्सुरश्रेष्ठ स्तया मुक्ते द्विजोत्तमाः । पापं पूरुषदानेन इत्येषा वैदिकी श्रुतिः । अन्योऽपि यो नरस्तं च पूजयित्वा प्रभक्तितः । प्रयच्छेद्ब्राह्मणेन्द्राय शुद्धये पापपूरुषम् । स मुच्येत्पातकाद्घोराद्ब्रह्महत्यासमुद्भवात्
tatprabhāvatsuraśreṣṭha stayā mukte dvijottamāḥ | pāpaṃ pūruṣadānena ityeṣā vaidikī śrutiḥ | anyo'pi yo narastaṃ ca pūjayitvā prabhaktitaḥ | prayacchedbrāhmaṇendrāya śuddhaye pāpapūruṣam | sa mucyetpātakādghorādbrahmahatyāsamudbhavāt
ឱ ព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏ប្រសើរ ដោយអานุភាពនៃកបាលេឝ្វរនោះ ព្រះអម្ចាស់នៃទេវតាទាំងឡាយត្រូវបាននាង (ព្រហ្មហត្យា) ដោះលែង។ «បាបត្រូវបានបំបាត់ដោយការបរិច្ចាគ ‘បាបបុរស’ (បាបពូរុស)»—នេះជាស្រ៊ុតិវេទ។ មនុស្សណាផ្សេងទៀតក៏ដូចគ្នា បើបានបូជាទ្រង់ដោយភក្តីជ្រាលជ្រៅ គួរបរិច្ចាគដល់ព្រាហ្មណ៍ដ៏អធិរាជ ដើម្បីសុទ្ធសាធ ‘បាបពូរុស’; ហើយគេនឹងរួចផុតពីបាបដ៏សាហាវ ដែលកើតពីព្រហ្មហត្យា។
Sūta
Tirtha: Kapāleśvara
Type: kshetra
Listener: Ṛṣayaḥ (dvijottamāḥ)
Scene: Indra is shown freed from the feminine personified Brahmahatyā by Kapāleśvara’s power; then a devotee performs pūjā and offers a symbolic pāpa-pūruṣa gift to a foremost brāhmaṇa for purification.
FAQs
Devotional worship at a powerful Śaiva tīrtha, joined with prescribed charity (dāna), is presented as an effective path of expiation and inner purification.
Kāpāleśvara within the Hāṭakeśvara-kṣetra is praised as capable of removing brahmahatyā-born pollution.
After worship, one should perform pāpa-pūruṣa-dāna (gift of a ‘sin-effigy/personification’) to a foremost brāhmaṇa as a purification rite.