Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 34
सूनिको ध्वनिकश्चैव कौल्हिको मत्स्यघातकः । औनामिकस्तु चंडालः प्रकृत्याष्टादशैव ते
sūniko dhvanikaścaiva kaulhiko matsyaghātakaḥ | aunāmikastu caṃḍālaḥ prakṛtyāṣṭādaśaiva te
អ្នកសម្លាប់សត្វ អ្នកវាយស្គរ/តន្ត្រីករ កុល្ហិកៈ (ក្រុមសិប្បករពិសេស) និងអ្នកសម្លាប់ត្រី; ហើយអោនាមិកៈ ត្រូវបាននិយាយថាជាចណ្ឌាលៈ—ទាំងនេះសរុបដប់ប្រាំបី តាមចំណាត់ថ្នាក់ធម្មជាតិ។
Unspecified (Nāgarakhaṇḍa narrative voice within Tīrthamāhātmya)
Scene: A didactic tableau: figures representing butcher, drummer, artisan-group ‘kaulhika’, fish-slayer, and an aunāmika labeled as caṇḍāla—shown at the edge of a tīrtha precinct, with a narrator-sage indicating categories on a palm-leaf register.
FAQs
It continues a classificatory description used in the chapter’s dharma framing, rather than a direct sādhanā instruction.
No specific tīrtha is referenced in this verse.
None directly stated.