Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 35
चातुर्मास्ये नरो यस्तु शाकाहारपरो यदि । पुण्यं क्रतुसहस्राणां जायते नात्र संशयः
cāturmāsye naro yastu śākāhāraparo yadi | puṇyaṃ kratusahasrāṇāṃ jāyate nātra saṃśayaḥ
ក្នុងរដូវចាតុರ್ಮាស្យ ប្រសិនបើមនុស្សរស់នៅដោយអាហារបន្លែជាចម្បង នោះបុណ្យស្មើនឹងយញ្ញវេដៈរាប់ពាន់កើតឡើង ដោយគ្មានសង្ស័យឡើយ។
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim-householder in monsoon months eats simple śāka (vegetables), sits near a lamp and tulasī, offering water to Viṣṇu; the unseen merit is depicted as a radiant yajña-fire aura surrounding him.
FAQs
Simple dietary restraint in a sacred season can yield merit comparable to large ritual undertakings.
No single tirtha is named; the praise centers on Cāturmāsya observance itself.
Adopt śākāhāra—primarily a vegetable-based diet—throughout Cāturmāsya.