Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 18
ब्राह्मणा ऊचुः । नास्माकं वाजिभिः कार्यं न रत्नैर्न च हस्तिभिः । न देशैर्ग्राममुख्यैर्वा नान्येनापि च केनचित्
brāhmaṇā ūcuḥ | nāsmākaṃ vājibhiḥ kāryaṃ na ratnairna ca hastibhiḥ | na deśairgrāmamukhyairvā nānyenāpi ca kenacit
ព្រះព្រាហ្មណ៍ទាំងឡាយបានមានពាក្យថា៖ «យើងមិនត្រូវការសេះទេ មិនត្រូវការរតនៈទេ ហើយក៏មិនត្រូវការដំរីដែរ។ មិនត្រូវការដីដែន ឬភូមិធំៗទេ ហើយក៏មិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ»
Brāhmaṇas
Scene: A group of brāhmaṇas calmly declining royal gifts—horses, elephants, jewels—gesturing toward simplicity and higher inquiry.
FAQs
Worldly wealth is not the highest aim; the dialogue frames spiritual benefit and dharma as superior to material gifts.
This verse sits within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya setting; the snippet itself does not name a specific tīrtha.
No direct rite is prescribed here; it prepares the ground for a request for a doubt-destroying ‘dakṣiṇā’ (a spiritual offering/answer).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.