Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 19
शक्रेण तद्दिने पुत्रमरणं दर्शितं भयम् । येषां च शस्त्रमृत्युः स्यादपमृत्युरथापि वा
śakreṇa taddine putramaraṇaṃ darśitaṃ bhayam | yeṣāṃ ca śastramṛtyuḥ syādapamṛtyurathāpi vā
នៅថ្ងៃនោះ ឥន្ទ្រ (Śakra) បានបង្ហាញគ្រោះភ័យដ៏គួរភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់របស់កូនប្រុស; ហើយសម្រាប់មនុស្សខ្លះ អាចមានមរណភាពដោយអាវុធ ឬស្លាប់មិនទាន់ពេល (អបម្រឹត្យុ) ផងដែរ។
Skanda (deduced; mythic explanatory passage)
Scene: Indra (Śakra) appears in a vision, pointing to a calendar-marked day; shadowy forms of weapon-death and untimely death loom; a worried father holds his son; priests prepare śānti materials.
FAQs
The text frames tithi observances as spiritually and karmically significant, sometimes supported by mythic warnings to enforce dharmic caution.
No tīrtha is named in this verse; it provides a narrative warning connected to calendrical observance.
No direct procedure is stated here; it introduces dangers associated with a particular day, supporting the surrounding śrāddha rules.