Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 80
ततो भीताः सुराः सर्वे सस्पर्धैर्मानुषैर्वृताः । प्रोचुः पुरंदरं गत्वा व्यथया प्रया युताः
tato bhītāḥ surāḥ sarve saspardhairmānuṣairvṛtāḥ | procuḥ puraṃdaraṃ gatvā vyathayā prayā yutāḥ
បន្ទាប់មក ព្រះទេវទាំងអស់ភ័យខ្លាច ត្រូវបានមនុស្សដែលពោរពេញដោយការប្រកួតប្រជែងព័ទ្ធជុំវិញ។ ពួកគេបានទៅរកពុរន្ទរ (ឥន្ទ្រ) ហើយប្រាប់អំពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្លួន ដោយចិត្តកង្វល់។
Skanda (deduced)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra (implied)
Type: kshetra
Scene: A host of devas, alarmed, surrounded by assertive humans; they fly to Indra’s jeweled hall and speak with troubled faces.
FAQs
Extraordinary tīrtha-merit can invert worldly hierarchies, prompting devas to seek counsel when dharma-balance seems threatened.
The surrounding passage points to the Hāṭakeśvara/Gautameśvara sacred region whose merit empowers visitors.
No direct ritual is prescribed; the verse sets narrative context (devas approaching Indra).