Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 36
सन्तप्यंते ततो द्वेषं प्रकुर्वंति परस्परम् । किं न श्रुतं भवद्भिस्तु यथा रामः सलक्ष्मणः । सीतया सह संप्राप्तो विरोधं परमं गतः
santapyaṃte tato dveṣaṃ prakurvaṃti parasparam | kiṃ na śrutaṃ bhavadbhistu yathā rāmaḥ salakṣmaṇaḥ | sītayā saha saṃprāpto virodhaṃ paramaṃ gataḥ
បន្ទាប់មក ពួកគេរលាកក្នុងចិត្ត ហើយបង្កើតសេចក្តីស្អប់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ តើអ្នកទាំងឡាយមិនបានឮទេថា ព្រះរាម ជាមួយព្រះលក្ខ្មណៈ មកដល់ជាមួយព្រះសីតា ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះដ៏ធំ?
Indra
Type: kshetra
Scene: Pilgrims in a sacred city begin to quarrel, faces flushed with inner heat; the narrator gestures as if warning, while a faint vignette of Rāma-Lakṣmaṇa-Sītā in dispute appears as an illustrative memory.
FAQs
Anger and mutual hatred destroy harmony and obstruct spiritual benefit; pilgrims should restrain kopa in sacred places.
The admonition is given within the Hāṭakeśvara kṣetra narrative of Nāgarakhaṇḍa.
A behavioral discipline is implied: avoid anger and quarrel while residing/undertaking pilgrimage.