पिप्पलाद उवाच । गोवर्धन द्रुतं विप्रांस्तत्र चानय नागरान् । तेषां मतेन देवस्य नाममात्रं करोम्यहम्
pippalāda uvāca | govardhana drutaṃ viprāṃstatra cānaya nāgarān | teṣāṃ matena devasya nāmamātraṃ karomyaham
ពិប្បលាទៈ បានមានវាចា៖ «ហេ គោវರ್ಧន! ចូរប្រញាប់នាំព្រះព្រាហ្មណ៍អ្នកប្រាជ្ញមកទីនោះ ហើយនាំប្រជាជនទីក្រុងមកផង។ តាមយោបល់របស់ពួកគេ ខ្ញុំនឹងបង្កើតតែព្រះនាមរបស់ទេវតា»។
Pippalāda
Type: kshetra
Listener: Govardhana
Scene: Pippalāda instructs Govardhana to quickly gather learned brāhmaṇas and townsmen; a council forms near the shrine site with palm-leaf notes, ritual vessels, and a newly prepared sanctum—prelude to naming the deity.
Sacred institutions are stabilized through communal dharma—scriptural authorities and local society together confirm the deity’s public identity.
A Nāgarakhaṇḍa tīrtha where a newly established Liṅga’s name is to be set through collective assent.
Convening brāhmaṇas and townspeople to determine and establish the deity’s name (nāma-pratiṣṭhā).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.