Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 23
ब्रह्मोवाच । त्वं वसिष्ठाधुना ब्रूहि विश्वामित्रं ममाज्ञया । ब्राह्मणो जायते तेन तव जीवस्य रक्षणम्
brahmovāca | tvaṃ vasiṣṭhādhunā brūhi viśvāmitraṃ mamājñayā | brāhmaṇo jāyate tena tava jīvasya rakṣaṇam
ព្រះព្រហ្មមានបន្ទូលថា៖ «ម្នាលវសិដ្ឋ ឥឡូវនេះតាមបញ្ជារបស់យើង ចូរហៅវិស្វាមិត្រថាជាព្រាហ្មណ៍ចុះ។ ដោយការធ្វើបែបនេះ គាត់នឹងក្លាយជាព្រាហ្មណ៍ ហើយជីវិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានការពារ»។
Brahmā
Type: kshetra
Listener: Vasiṣṭha
Scene: Brahmā, four-faced and lotus-seated, issues a decisive command to Vasiṣṭha to acknowledge Viśvāmitra as brāhmaṇa; the atmosphere is tense yet judicial, with sages witnessing.
FAQs
A higher dharmic authority may reframe status and speech to prevent violence and preserve life.
Not specified in this verse; the tīrtha framework surrounds the episode, but the line itself is about mediation.
None; the verse prescribes a conciliatory declaration to avert further weapon-release.