Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 51
अथ संमूर्छितं दृष्ट्वा शक्रं स्कन्दः प्रकोपितः । मुमोचाथ निजां शक्तिममोघां वज्रसंनिभाम्
atha saṃmūrchitaṃ dṛṣṭvā śakraṃ skandaḥ prakopitaḥ | mumocātha nijāṃ śaktimamoghāṃ vajrasaṃnibhām
បន្ទាប់មក ព្រះស្កន្ទៈឃើញព្រះឥន្ទ្រ (ឝក្រ) សន្លប់ ក៏កើតកំហឹងខ្លាំង ហើយបញ្ចេញ «សក្តិ» ផ្ទាល់របស់ព្រះ ដែលមិនខានដល់គោលដៅ ដូចព្រួញវជ្រៈ។
Sūta (contextual continuation)
Listener: Śaunaka and assembled ṛṣis
Scene: Skanda, blazing with controlled fury, releases his Śakti—bright as a vajra—toward the aggressor; the spear/energy streak splits the sky, restoring hope.
FAQs
Protection of dharma includes protecting its defenders; Skanda embodies vigilant guardianship when cosmic order is threatened.
The tīrtha is upheld by the surrounding chapter’s Māhātmya context; this line emphasizes Skanda’s protective action rather than naming a site.
None.