Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 33
आश्रमे सकलं ब्रह्मन्कच्चित्ते कुशलं मुने । स्वाध्याये तपसि प्राज्ञ शिष्येषु मृगपक्षिषु
āśrame sakalaṃ brahmankaccitte kuśalaṃ mune | svādhyāye tapasi prājña śiṣyeṣu mṛgapakṣiṣu
«ឱ មុនីព្រាហ្មណ៍ អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងអាស្រាមរបស់លោក សុខសាន្តល្អទេឬ? ឱ មុនី ចិត្តលោកស្ងប់សុខទេឬ? ឱ អ្នកប្រាជ្ញ ការស្វាធ្យាយ និងតបស្យា រីកចម្រើនល្អទេឬ ហើយសិស្សទាំងឡាយ ក៏ដូចជាសត្វក្តាន់ និងបក្សីទាំងឡាយ សុខសាន្តល្អដែរឬ?»
Rambhā
Type: kshetra
Listener: the sage (muni)
Scene: The apsarā addresses the sage with courteous concern: the hermitage in the background shows students, deer, and birds living peacefully, suggesting a sanctified ecosystem shaped by tapas.
FAQs
A dharmic āśrama life includes inner peace, disciplined study and austerity, and compassionate harmony with all beings.
The broader chapter belongs to a tīrtha-glorification section, but this verse focuses on āśrama well-being rather than naming the site.
No explicit ritual is prescribed; it highlights ongoing practices—svādhyāya (sacred study) and tapas (austerity).