Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 29
यस्त्वया प्रेषितः कल्य शिष्यो ब्राह्मणसत्तमः । शांत्यर्थं प्रेषणीयश्च भूयोऽप्येवं गृहे मम
yastvayā preṣitaḥ kalya śiṣyo brāhmaṇasattamaḥ | śāṃtyarthaṃ preṣaṇīyaśca bhūyo'pyevaṃ gṛhe mama
ឱ អ្នកមានមង្គល សិស្សព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏ប្រសើរដែលអ្នកបានផ្ញើមក សូមផ្ញើមកគេហដ្ឋានខ្ញុំម្ដងទៀត ដើម្បីសេចក្តីសន្តិ (śānti)។
Rāja (King)
Listener: Śākalya
Scene: The king, hands folded, requests Śākalya to send the excellent disciple again; Śākalya listens with composed authority; a disciple’s silhouette or empty seat hints at Yājñavalkya’s absence.
FAQs
When disturbed, one should seek śānti through rightful, dharmic guidance—approaching learned persons with propriety.
No particular tīrtha is named in this verse; it remains within the chapter’s broader sacred-context narrative.
A śānti-purpose visit/service by a qualified Brahmin disciple is requested (a pacificatory rite by implication).