मया त्वं कामसक्तेन समानीता सुमोहतः । तस्मात्कुरु प्रसादं मे शापस्यांतो यथा भवेत्
mayā tvaṃ kāmasaktena samānītā sumohataḥ | tasmātkuru prasādaṃ me śāpasyāṃto yathā bhavet
ខ្ញុំដែលជាទាសករនៃតណ្ហា និងវង្វេងស្មារតី បាននាំអ្នកមកទីនេះ។ ហេតុនេះ សូមមេត្តាដល់ខ្ញុំ ដើម្បីឱ្យពាក្យបណ្តាសានេះបានបញ្ចប់ទៅ។
Takṣaka
Listener: The brāhmaṇa’s daughter
Scene: Takṣaka speaks with bowed head, hands still folded, expressing remorse; the maiden listens, sternness easing into compassionate firmness.
Admitting fault and seeking mercy is essential, but grace is conditioned by future right conduct and restraint.
No specific tīrtha is mentioned in this line.
None explicitly; the verse expresses a plea akin to prāyaścitta in spirit.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.