Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 10
यानि तीर्थान्यनेकानि क्षेत्राणि चैव मे प्रभो । तानि कीर्तय देवेश सुगम्यं चैव देहिनाम् । कीर्तनाच्च समग्राणां तीर्थानां लभ्यते फलम्
yāni tīrthānyanekāni kṣetrāṇi caiva me prabho | tāni kīrtaya deveśa sugamyaṃ caiva dehinām | kīrtanācca samagrāṇāṃ tīrthānāṃ labhyate phalam
ឱ ព្រះអម្ចាស់ ទីរថៈជាច្រើន និងក្សេត្របរិសុទ្ធទាំងឡាយដែលជារបស់ខ្ញុំ សូមរំលឹកប្រកាស ឱ ព្រះនៃព្រះទាំងឡាយ ដើម្បីឲ្យសត្វមានកាយអាចទៅដល់បានងាយ។ ព្រោះតែការសរសើររំលឹកទាំងអស់ នាំឲ្យទទួលបានផលពេញលេញនៃទីរថៈទាំងមូល។
Unspecified devotee/questioner (addressing Īśvara/Śiva)
Type: kshetra
Listener: Varārohe (a feminine addressee; likely Pārvatī/Devī in Śaiva frame)
Scene: A supplicant asks the Lord to proclaim the many tīrthas and kṣetras so embodied beings may approach them; the act of recitation itself radiates merit like a halo over distant shrines.
FAQs
Even when travel is difficult, reverent praise and remembrance of tīrthas can confer their merit, highlighting devotion as a bridge to sacred geography.
No single site is named yet; the verse introduces a request to enumerate multiple tīrthas and kṣetras within the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
Kīrtana—proclamation/recitation of tīrtha-names and glories—is presented as a merit-yielding practice.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.