Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 15
दंडवत्पतितो भूमौक्षमापयितुमुद्यतः । संस्पृशं स्तत्पदाब्जं च चतुर्मुकुटकोटिभिः । स्तुतिं कर्तुं समारेभे शिवस्य परमात्मनः
daṃḍavatpatito bhūmaukṣamāpayitumudyataḥ | saṃspṛśaṃ statpadābjaṃ ca caturmukuṭakoṭibhiḥ | stutiṃ kartuṃ samārebhe śivasya paramātmanaḥ
គាត់បានដួលក្រាបដូចដំបងលើដី ដោយបំណងសុំអភ័យទោស ហើយប៉ះព្រះបាទផ្កាឈូករបស់ព្រះសិវៈ ដោយមកុដរាប់កោដិលើមុខទាំងបួន រួចចាប់ផ្តើមសូត្រស្តុតិដល់ព្រះសិវៈ ព្រះអាត្មាអំពូល។
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa tradition, implied)
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Scene: Brahmā lies prostrate (daṇḍavat) before Śiva, his four faces’ crowns touching Śiva’s lotus-feet; he rises into stuti, the scene saturated with humility and divine calm.
FAQs
Even the highest gods model humility—prostration and seeking forgiveness are central Purāṇic virtues.
The Kedārakhaṇḍa setting frames the narrative, but this verse focuses on devotion to Śiva rather than a named tīrtha.
Daṇḍavat-praṇāma (full prostration) and stuti (hymnic praise) are implied devotional practices.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.