Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 80
सेश्वरं कर्म विद्ध्योतत्समर्थत्वेन जायते । न ह्यन्यः कर्म्मणो दाता ईश्वरेण विना भवेत्
seśvaraṃ karma viddhyotatsamarthatvena jāyate | na hyanyaḥ karmmaṇo dātā īśvareṇa vinā bhavet
ចូរដឹងថា កម្មដែលភ្ជាប់ជាមួយព្រះអម្ចាស់ (ឥśvara) ទើបក្លាយជាមានប្រសិទ្ធិភាព និងសមត្ថភាព។ ព្រោះក្រៅពីឥśvara មិនអាចមានអ្នកផ្តល់អំណាច និងផលនៃកម្មបានឡើយ។
Madhusūdana (Viṣṇu)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Scene: A pilgrim offers a simple leaf and water to a Śiva-liṅga; a subtle radiance indicates that the Lord ‘joins’ the act, transforming it into efficacious karma.
FAQs
Ritual and moral action bear fruit only through alignment with Īśvara; divine sanction is the source of efficacy.
No specific location is praised in this verse; it provides a universal theological principle within Kedārakhaṇḍa.
Perform karma as seśvara—connected to Īśvara—rather than as a merely mechanical rite.