Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 61
यज्ञो हि सत्यं लोके त्वं स त्वं देववरेश्वर । अनाहूतोऽसि तेनाद्य पित्रा मे दृष्टचारिणा । तत्सर्वं ज्ञातुमिच्छामि तस्य भावं दुरात्मनः
yajño hi satyaṃ loke tvaṃ sa tvaṃ devavareśvara | anāhūto'si tenādya pitrā me dṛṣṭacāriṇā | tatsarvaṃ jñātumicchāmi tasya bhāvaṃ durātmanaḥ
យជ្ញា ត្រូវបានគេគោរពថា ជាកម្មបូជាដ៏ពិតប្រាកដនៅក្នុងលោក—ហើយព្រះអម្ចាស់ អ្នកគឺជាសច្ចៈនោះឯង ឱ ព្រះអធិរាជដ៏ប្រសើរជាងទេវទាំងឡាយ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គត្រូវបានឪពុកខ្ញុំ ដែលមានអាកប្បកិរិយាប្រែប្រួល មិនអញ្ជើញឡើយ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ដឹងទាំងអស់—ចេតនារបស់អ្នកចិត្តអាក្រក់នោះជាអ្វី?
Satī
Scene: Satī proclaims: ‘Yajña is truth—and you are that Truth’; she points toward Śiva with reverence and indignation. A faint vision of Dakṣa’s yajña appears as a distant, prideful spectacle.
FAQs
Sacred rites become hollow when pride overrides reverence; dharma in yajña requires honoring the highest truth, not social ego.
The Kedārakhaṇḍa context frames the narrative, but the verse itself centers on the Dakṣa-yajña episode rather than a named tīrtha.
Implicitly, that yajña must be conducted with proper honor to divinity; no explicit vrata/dāna/snānā instruction appears.