गीरिजोवाच । रे दुरात्मन्कथं त्वज्ञ शंकरश्चोपहासितः । मया सहैव मंदात्मन्द्रक्ष्यसे कर्मणः फलम्
gīrijovāca | re durātmankathaṃ tvajña śaṃkaraścopahāsitaḥ | mayā sahaiva maṃdātmandrakṣyase karmaṇaḥ phalam
គិរិជាបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ហេ អ្នកចិត្តអាក្រក់! អ្នកល្ងង់ដល់ថ្នាក់ណា ទើបហ៊ានចំអកព្រះសង្ករ? ហេ អ្នកមានចិត្តងងឹត—ជាមួយខ្ញុំផ្ទាល់ អ្នកនឹងឃើញផលនៃកម្មរបស់អ្នក!»
Girijā (Pārvatī/Bhavānī)
Tirtha: Kedāra (frame)
Type: kshetra
Scene: Girijā confronts Citraratha with stern authority; Śaṅkara’s dignity is upheld; the scene foreshadows a visible karmic consequence.
Disrespect toward Śiva is a grave offense; karma inevitably ripens, and divine justice manifests without delay.
Kedāra-kṣetra provides the sacred backdrop where Śiva and Devī uphold dharma.
No ritual is prescribed; the verse stresses karma-phala and reverence (śraddhā) toward Śiva.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.