Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 61
सर्वे दैत्या आसनस्था पुनश्च ते देवगणाः सुधारसं दत्तं पीडिताश्च । तूष्णींभूता बलिमुख्या द्विजेंद्रा मनस्विनो ध्यानपरा बभूवुः
sarve daityā āsanasthā punaśca te devagaṇāḥ sudhārasaṃ dattaṃ pīḍitāśca | tūṣṇīṃbhūtā balimukhyā dvijeṃdrā manasvino dhyānaparā babhūvuḥ
ដៃត្យាទាំងអស់នៅអង្គុយនៅទីកន្លែងរបស់ខ្លួន ខណៈក្រុមទេវតាត្រូវបានប្រទានសារធាតុអម្រឹតម្តងទៀត ហើយដៃត្យាទាំងនោះក៏រងទុក្ខចិត្ត។ មេដឹកនាំដែលមានបាលីជាមុខ ស្ងៀមស្ងាត់ ឱ ព្រាហ្មណ៍ដ៏ប្រសើរ ហើយអ្នកមានចិត្តមាំមួនទាំងនោះបានជ្រមុជក្នុងសមាធិគិតគូរ។
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating
Tirtha: Kedāra-kṣetra
Type: kshetra
Listener: dvijendra (addressed: 'O best of brāhmaṇas')
Scene: Daityas remain seated, faces tightened; devas receive nectar again; Bali and chiefs fall into heavy silence; the atmosphere turns from spectacle to tense inwardness.
FAQs
When adharma is outmaneuvered, pride turns to silence; inner agitation reveals attachment and lack of discernment.
None explicitly; the verse is part of Kedārakhaṇḍa’s mythic narration.
None; it describes emotional and social responses during the distribution.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.