Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 45
स्वप्रशंसां प्रकुर्वाणः पराक्षेपसमन्विताम् । किं दिवः पृथिवीं पूर्वं ययातिर्न पपात ह । यानि पूर्वं प्रमाणानि कृतानीशेन धीमता
svapraśaṃsāṃ prakurvāṇaḥ parākṣepasamanvitām | kiṃ divaḥ pṛthivīṃ pūrvaṃ yayātirna papāta ha | yāni pūrvaṃ pramāṇāni kṛtānīśena dhīmatā
អ្នកដែលធ្វើការសរសើរខ្លួនឯង ដោយភ្ជាប់នឹងការបង្អាប់អ្នកដទៃ តើមិនធ្លាក់ពីសួគ៌មកផែនដីដូចព្រះបាទយយាតិធ្លាប់ធ្លាក់មុនទេឬ? ដូច្នេះ បទបញ្ញត្តិដែលព្រះអម្ចាស់ដ៏មានប្រាជ្ញាបានកំណត់ទុកពីមុន គួរត្រូវយកជាមាត្រដ្ឋានអធិប្បាយ។
Dharma (personified)
Scene: A didactic court-like setting: elders or dharma-personified figures admonish a ruler/leader; in the background a symbolic vignette of King Yayāti descending from a celestial realm to earth, illustrating the fall caused by moral lapse.
FAQs
Self-praise coupled with fault-finding leads to spiritual downfall; divine standards (pramāṇas) should guide conduct.
The verse is more ethical than geographical; it supports the ongoing tīrtha-māhātmya by prescribing the inner discipline suitable for holy places.
No external ritual; it prescribes ethical restraint—avoid self-glorification and disparagement, and follow the Lord’s established ordinances.