Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 53
बाल उवाच । सम्यगेतद्यथा पृष्टं यत्र मुह्यंति जंतवः । श्रृण्वेकाग्रमना भूत्वा ज्ञातं द्वैपायनान्मया
bāla uvāca | samyagetadyathā pṛṣṭaṃ yatra muhyaṃti jaṃtavaḥ | śrṛṇvekāgramanā bhūtvā jñātaṃ dvaipāyanānmayā
បាលា បាននិយាយ៖ អ្នកបានសួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ—ចំពោះចំណុចនេះហើយ សត្វលោកតែងតែវង្វេង។ ចូរស្តាប់ដោយចិត្តផ្តោតតែមួយ; ខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះពី ទ្វೈបាយន (វ្យាស)។
Bāla
Listener: An inquirer (unnamed in excerpt)
Scene: Bāla, youthful yet radiant, seated near a sage’s seat with palm-leaf manuscripts; the listener sits respectfully; above them, a subtle image of Vyāsa as the source of the teaching.
FAQs
True understanding requires focused listening, and authentic teaching is grounded in a recognized lineage (Vyāsa).
No holy site is named in this verse; it introduces an authoritative explanation.
The practical instruction is mental discipline: listen with ekāgratā (one-pointed attention).