Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 37
तस्मात्स्नेहं न लिप्सेन मित्रेभ्यो धनसंचयात् । स्वशरीरसमुत्थं च ज्ञानेन विनिर्वतयेत्
tasmātsnehaṃ na lipsena mitrebhyo dhanasaṃcayāt | svaśarīrasamutthaṃ ca jñānena vinirvatayet
ដូច្នេះ មិនគួរប្រាថ្នាស្នេហាភ្ជាប់ចិត្តឡើយ—មិនថាកើតពីមិត្តភក្តិ ឬពីការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ។ ហើយអ្វីៗដែលកើតពីរាងកាយខ្លួនឯង គួរបំបាត់វាដោយប្រាជ្ញា។
Lomaharṣaṇa (Sūta)
Scene: A seeker cutting two cords labeled ‘mitra-sneha’ and ‘dhana-saṃcaya’; a third shadow labeled ‘deha-ja bandha’ dissolves under a lamp labeled ‘jñāna’.
FAQs
Do not cultivate clinging through relationships or wealth; let knowledge dissolve the bondage that arises through embodied life.
No tīrtha is mentioned; the verse is a general mokṣa-oriented instruction.
None; it emphasizes inner discipline—non-craving and jñāna.