Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 7
ततः स्वभावकालाभ्यां स्वरूपाभ्यां समीरितम् । ईक्षणेनैव प्रकृतेर्महत्तत्त्वमजायत
tataḥ svabhāvakālābhyāṃ svarūpābhyāṃ samīritam | īkṣaṇenaiva prakṛtermahattattvamajāyata
«បន្ទាប់មក ដោយស្វភាវៈរបស់វា និងដោយកាលៈ—ទាំងពីរដំណើរការតាមរូបសភាពសមរម្យ—ត្រឹមតែដោយការប្រែភ្នែក (ការយល់ដឹងមានបំណង) ប៉ុណ្ណោះ ពីប្រក្រឹតិ (Prakṛti) ក៏កើតមាន មហត្តត្ត្វ (Mahat) គឺបញ្ញាចក្រវាល។»
Nārada
Scene: A subtle vibration passes through the dark matrix of prakṛti; a luminous ‘glance’ descends like a thin beam; from it condenses Mahat as a radiant, orderly sphere or lotus of intelligence emerging from the cosmic waters.
FAQs
The cosmos unfolds through lawful principles—time, inherent nature, and intentionality—implying a meaningful, dharma-aligned order in existence.
None; the verse is part of the cosmological preface.
None.