Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 71
नानाभरणवेषास्ता नानामूर्तिधरास्तथा । नानाभाषायुधधराः परिवव्रुस्तदा गुहम्
nānābharaṇaveṣāstā nānāmūrtidharāstathā | nānābhāṣāyudhadharāḥ parivavrustadā guham
ពួកនាងតុបតែងដោយគ្រឿងអលង្ការនានា និងសម្លៀកបំពាក់នានា កាន់ទម្រង់ជាច្រើន; និយាយភាសាជាច្រើន និងកាន់អាវុធជាច្រើន ហើយនៅពេលនោះបានព័ទ្ធជុំវិញគុហា (ស្កន្ទ) ពីគ្រប់ទិស។
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages
Scene: A swirling ring of attendants around Skanda—each with distinct ornaments, costumes, faces, weapons; speech bubbles implied as many tongues; a sense of protective encirclement.
FAQs
When Dharma’s commander is established, divine forces unite in disciplined protection—unity in diversity becomes a sacred power.
No specific tīrtha is named; the verse is part of the martial-sacral narrative around Guha (Skanda).
None; it is a descriptive narrative of divine attendance and protection.