ततो ब्रह्मा महासेनं प्रजापतिरथाब्रवीत् । अभिगच्छ महादेवं पितरं मातरं प्रभो
tato brahmā mahāsenaṃ prajāpatirathābravīt | abhigaccha mahādevaṃ pitaraṃ mātaraṃ prabho
បន្ទាប់មក ព្រះព្រហ្មា ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វលោក (ប្រជាបតិ) បានមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ មហាសេនៈ៖ «ឱ ព្រះអង្គដ៏មហិមា ចូរទៅជួបមហាទេវៈ—ព្រះបិតារបស់អ្នក—និងព្រះមាតារបស់អ្នក»។
Brahmā (Prajāpati)
Scene: Brahmā, as Prajāpati, addresses Mahāsena (Skanda) with a directive to go to Mahādeva and to his mother; the scene emphasizes authority, blessing, and the turning of the hero toward Śiva-Śakti.
Honoring one’s parents and approaching elders with reverence is affirmed as dharma—even in divine narratives.
No tīrtha is mentioned in this instruction.
None; it is an ethical and narrative directive emphasizing reverence.