Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 48
भवतां च निमित्तेन बाधंते दानवेश्वराः । तेषां समादि नैवास्ति दंड एव विधीयताम्
bhavatāṃ ca nimittena bādhaṃte dānaveśvarāḥ | teṣāṃ samādi naivāsti daṃḍa eva vidhīyatām
ដោយសារព្រះអង្គទាំងឡាយ មហាក្សត្រដានវៈកំពុងបង្កទុក្ខវេទនា។ ចំពោះពួកគេ មិនមានការសម្របសម្រួលឡើយ—សូមកំណត់ទណ្ឌកម្មតែប៉ុណ្ណោះ។
Deductive (contextual): a leading Deva urging decisive action
Scene: A council of gods, faces stern, declaring that the Dānava-lords cannot be appeased; the decision for punitive action is pronounced like a royal edict.
FAQs
When adharma is incorrigible, righteous authority may require daṇḍa (just punishment) to restore order.
No tīrtha is mentioned; this is a governance-and-war counsel within the narrative.
None; the verse discusses statecraft (sāma vs. daṇḍa), not ritual.