Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 28
जाते महासुरे तस्मिन्सर्व एव महासुराः । आजग्मुर्हर्षितास्तत्र तथा चासुरयोषितः
jāte mahāsure tasminsarva eva mahāsurāḥ | ājagmurharṣitāstatra tathā cāsurayoṣitaḥ
ពេលមហាអសុរៈដ៏ខ្លាំងក្លានោះកើតមក មហាអសុរៈទាំងអស់ និងស្ត្រីអសុរៈ បានមកដល់ទីនោះដោយសេចក្តីរីករាយ អបអរសាទរចំពោះការមកដល់ដ៏មង្គលនៃវីរបុរសរបស់ពួកគេ។
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages
Listener: Pṛthāsuta / epic-audience
Scene: All great asuras and their women arrive delighted, crowding the birth-chamber/court, garlanded and jubilant, celebrating their newborn champion.
FAQs
Worldly power and factional pride arise quickly around a charismatic birth, but Purāṇic narratives later show that such joy is unstable without dharma.
No tīrtha is directly praised in this verse; it is a narrative setup within the Kaumārikākhaṇḍa for the ensuing cosmic conflict.
None; the verse is descriptive (arrival and celebration).