षदत्रिंशत्तत्त्वरूपोसौ लिगेष्वेषु सदाशिवः । अस्मिन्क्षेत्रे वसन्नित्यं तारकं ज्ञानमादिशेत्
ṣadatriṃśattattvarūposau ligeṣveṣu sadāśivaḥ | asminkṣetre vasannityaṃ tārakaṃ jñānamādiśet
នៅក្នុងលិង្គទាំងនេះ ព្រះសទាឝិវៈ ស្ថិតជារូបនៃ តត្តវៈសាមសិបប្រាំមួយ។ ព្រះអង្គស្នាក់នៅជានិច្ចក្នុងក្សេត្របរិសុទ្ធនេះ ហើយបង្រៀនចំណេះដឹង តារកៈ ដែលជាប្រាជ្ញាសង្គ្រោះ។
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa context, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Avimukta-kṣetra (Kāśī) as Tāraka-jñāna-sthāna
Type: kshetra
Scene: Sadāśiva seated invisibly within Kāśī’s sacred field, radiating through multiple liṅgas; a subtle diagram of 36 tattvas appears as concentric layers around the liṅga, while a whisper of Tāraka-jñāna flows to a dying devotee.
Kāśī is depicted as a mokṣa-kṣetra where Śiva himself teaches liberating wisdom rooted in the deepest metaphysics.
The Kāśī kṣetra as a whole, especially its liṅga network as seats of Sadāśiva.
Not a rite but a doctrine: receiving/realizing Tāraka-jñāna (saving knowledge) bestowed by Śiva in Kāśī.