Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 2

स्कंद उवाच । मित्रावरुणसंभूत कथयामि कथां शृणु यथा सतीश्वरं लिंगं काश्यामाविर्बभूव ह

skaṃda uvāca | mitrāvaruṇasaṃbhūta kathayāmi kathāṃ śṛṇu yathā satīśvaraṃ liṃgaṃ kāśyāmāvirbabhūva ha

ព្រះស្កន្ទៈបានមានព្រះវាចា៖ ឱ កូននៃមិត្ត្រ និងវរុណ (អគស្ត្យៈ) ខ្ញុំនឹងនិទានរឿងនេះ សូមស្តាប់—ថាលិង្គសតីឥશ્વរ បានបង្ហាញខ្លួននៅកាសី ដោយពិតប្រាកដ។

स्कन्दःSkanda
स्कन्दः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
मित्रावरुणसम्भूतborn of Mitra and Varuṇa
मित्रावरुणसम्भूत:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमित्र + वरुण + सम्भूत (कृदन्त; √भू)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; भूतकृदन्त (past passive participle) ‘सम्भूत’ = उत्पन्नः; समासः—मित्रावरुणयोः सम्भूतः
कथयामिI narrate
कथयामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), उत्तम-पुरुष (1st person), एकवचन, परस्मैपद
कथाम्story
कथाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन, परस्मैपद
यथाhow; in what manner
यथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; सम्बन्ध/प्रकारवाचक (conjunction/adverb: ‘how/that’)
सतीश्वरम्(the) lord of Satī; Satī’s lord
सतीश्वरम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसती + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—सत्याः ईश्वरः (सतीश्वरः) तद्-विशेषणम्
लिङ्गम्liṅga; emblem
लिङ्गम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
काश्याम्in Kāśī
काश्याम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकाशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
आविःmanifestly; openly
आविः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootआविः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: ‘manifestly/clearly’)
बभूवbecame; appeared
बभूव:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
indeed; surely
:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootह (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle, emphasis)

Skanda

Tirtha: Satīśvara (liṅga) in Kāśī

Type: kshetra

Listener: Agastya (addressed as Mitrāvaruṇa-sambhūta)

Scene: Skanda begins a sacred narration to Agastya, announcing the manifestation of the Satīśvara liṅga in Kāśī; the setting evokes a quiet āśrama or tīrtha-bank with the aura of Avimukta.

S
Skanda
A
Agastya
M
Mitra
V
Varuṇa
S
Satīśvara
K
Kāśī (Vārāṇasī)

FAQs

Kāśī is portrayed as a realm of divine self-manifestation where Śiva’s liṅgas appear for the welfare of devotees.

Kāśī (Vārāṇasī), as the place where the Satīśvara liṅga manifested.

No ritual is prescribed; the instruction is to listen attentively to the māhātmya narrative.