Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 3
वृत्रं निहत्य वृत्रारिर्ब्रह्महत्यामवाप्तवान् । अनुतप्तोथ पप्रच्छ प्रायश्चित्तं पुरोहितम्
vṛtraṃ nihatya vṛtrārirbrahmahatyāmavāptavān | anutaptotha papraccha prāyaścittaṃ purohitam
ក្រោយពេលសម្លាប់វ្រឹត្រៈ វ្រឹត្រារិ (ឥន្ទ្រៈ) បានទទួលបាបព្រហ្មហត្យា។ ដោយសោកស្តាយខ្លាំង គាត់បានទៅសួរព្រះបូជាចារ្យ (បុរោហិត) អំពីវិធីប្រាយស្ចិត្ត (ការសងបាប)។
Skanda
Listener: Agastya
Scene: Indra, still bearing the aura of battle, stands troubled and downcast before his priest (Bṛhaspati implied), hands lowered in shame; a shadowy personification of brahmahatyā clings behind him; the scene foreshadows a journey toward a purifying tīrtha.
FAQs
Even mighty beings must seek dharmic atonement; remorse and guidance from a priest/teacher lead toward purification.
The verse sets up the Dharmatīrtha-māhātmya narrative, preparing the context for a tīrtha-linked expiation.
It introduces prāyaścitta (expiation) as necessary after grave sin; the specific rite is to be explained in subsequent verses.