Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 72
धर्मार्थी धर्ममाप्नोति धनार्थी धनमाप्नुयात् । कामी कामानवाप्नोति मोक्षार्थी मोक्षमाप्नुयात्
dharmārthī dharmamāpnoti dhanārthī dhanamāpnuyāt | kāmī kāmānavāpnoti mokṣārthī mokṣamāpnuyāt
អ្នកប្រាថ្នាធម៌ ទទួលបានធម៌; អ្នកប្រាថ្នាទ្រព្យ ទទួលបានទ្រព្យ។ អ្នកមានកាមនា ទទួលបានសេចក្តីរីករាយតាមបំណង ហើយអ្នកប្រាថ្នាមោក្សៈ ទទួលបានមោក្សៈ។
Skanda (contextual attribution within Kāśīkhaṇḍa narration)
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and sages
Scene: A symbolic composition of the four puruṣārthas around Kāśī: dharma as a lamp/śāstra, artha as grain/coins offered in dāna, kāma as harmonious couple blessing, mokṣa as Śiva’s serene presence above the Gaṅgā and cremation-ghat horizon.
FAQs
In the sanctity of Kāśī, rightly performed dharma is said to culminate in the fulfillment of all four human aims, culminating in mokṣa.
Kāśī (Vārāṇasī), the famed mokṣa-kṣetra of the Skanda Purāṇa.
The verse is a general phala-statement; the implied practice is the vrata being discussed in the adhyāya.