गृहाण पूजां मे भक्त्या मातर्विघ्नजिता सह । नमोस्तु ते विश्वभुजे पूरयाशु मनोरथम्
gṛhāṇa pūjāṃ me bhaktyā mātarvighnajitā saha | namostu te viśvabhuje pūrayāśu manoratham
ឱ ព្រះမယ် ព្រមជាមួយ Vighnajitā សូមទទួលយកការបូជារបស់ខ្ញុំដែលបានថ្វាយដោយ lòng ភក្តីភាព។ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះព្រះអង្គ ឱ Viśvabhujā សូមបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំអោយបានឆាប់រហ័ស។
Devotee / Vrata-performer (prayer formula within Skanda’s instruction)
Tirtha: Kāśī-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A devotee stands before a goddess icon: Viśvabhujā depicted as a radiant Mother with many arms (suggested by the epithet), with Vighnajitā as a smaller attendant figure; lamps and flowers surround the shrine; the devotee prays for swift fulfillment.
Devotion culminates in surrender: the devotee asks the Mother to accept worship and grant rightful aspirations.
The prayer occurs within the Kāśīkhaṇḍa, reflecting Kāśī’s living tradition of Devī-upāsanā.
A formal concluding prayer (stuti) requesting acceptance of pūjā and fulfillment of vows/desires.