पप्रच्छ दमनं चेति कस्त्वं कस्मादिहागतः । तरुणोपि विरक्तोसि कुतस्तद्वद सत्तम
papraccha damanaṃ ceti kastvaṃ kasmādihāgataḥ | taruṇopi viraktosi kutastadvada sattama
គាត់សួរដមានៈ «អ្នកជានរណា ហើយមកទីនេះពីណា? ទោះជាវ័យក្មេង ក៏អ្នកមានវៃរាគ្យៈ (ការលះបង់) —ហេតុអ្វីបានកើតឡើងដូច្នេះ? សូមប្រាប់មក ឱ បុរសល្អឯក!»
Garga (Pāśupata Ācārya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: The aged Pāśupata teacher addresses the young renunciate Damana, asking his identity and the surprising source of his detachment; the moment is poised, investigative, compassionate.
Genuine vairāgya (detachment) invites inquiry and guidance; a teacher probes the seeker’s background and inner cause.
The narrative belongs to Kāśī; its greatness includes transforming seekers and bringing them before realized teachers.
None explicitly; the ‘prescription’ is the dhārmic process of questioning and truthful self-disclosure before a guru.