कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम् । कौर्म्यं सदेशमनिशं भुजदंडमैंद्री पद्मा च पाणिफलकं नतिकारिणां नः
kaṃṭhapradeśamavatādiha nīlakaṃṭhī bhūdāraśaktiraniśaṃ ca kṛkāṭikāyām | kaurmyaṃ sadeśamaniśaṃ bhujadaṃḍamaiṃdrī padmā ca pāṇiphalakaṃ natikāriṇāṃ naḥ
សូមឲ្យនីលកណ្ណ្ឋីការពារតំបន់បំពង់ករបស់យើងនៅទីនេះ; ហើយសូមឲ្យភូដារា-សក្តិការពារខ្នងកជានិច្ច។ សូមឲ្យកោរមីការពារទីកន្លែងនេះជាបន្តបន្ទាប់; សូមឲ្យអៃន្ទ្រីការពារដងដៃ (ដៃលើ); ហើយសូមឲ្យបដ្មា ការពារបាតដៃរបស់យើងអ្នកធ្វើនមស្ការ។
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue framework, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Scene: A layered iconographic panel: Nīlakaṇṭhī guarding the throat with blue radiance; Bhūdārā-Śakti supporting the nape like earth-bearing power; Kaurmī as a tortoise-emblem of steadiness beneath; Aindrī empowering the arms with vajra-like strength; Padmā blessing the palms folded in namaskāra.
It teaches devotional self-surrender through protective remembrance: invoking specific śaktis to guard the body of the worshipper, making reverent bowing and worship in Kāśī spiritually safeguarded and fruitful.
The setting is the Kāśīkhaṇḍa (Vārāṇasī/Kāśī). While this verse names protective śaktis rather than a single kuṇḍa or ghāṭa, it functions within Kāśī’s sthala-māhātmya by sanctifying the devotee’s embodied worship in the holy city.
A nyāsa-like protective recitation is implied: remembering/invoking named śaktis to protect specific body-parts (throat, nape, place/region, arms, palms) especially for those engaged in namaskāra (bowing) and worship.