भूतं भावि भवच्चापि संशयं मा वृथा कृथाः । इत्युक्त्वा पुनराहेशो गंगामाहात्म्यमुत्तमम्
bhūtaṃ bhāvi bhavaccāpi saṃśayaṃ mā vṛthā kṛthāḥ | ityuktvā punarāheśo gaṃgāmāhātmyamuttamam
មិនថា អតីត អនាគត ឬ បច្ចុប្បន្ន—កុំបង្កសង្ស័យដោយឥតប្រយោជន៍។ ព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះហើយ ក៏បានពោលឡើងវិញអំពីមហិមាដ៏ឧត្តមនៃទន្លេគង្គា។
Śiva
Tirtha: Gaṅgā
Type: river
Listener: Pārvatī
Scene: Śiva concludes a firm admonition against doubt about past/future/present and turns to narrate the supreme greatness of Gaṅgā.
Faithful listening to sacred narration is encouraged; needless skepticism is discouraged when the teaching is rooted in dharma tradition.
Gaṅgā as the preeminent tīrtha, particularly as celebrated in Kāśī Khaṇḍa.
No explicit rite; it signals the beginning/continuation of Gaṅgā’s praise and sacred account.