Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 11
धनैरनंधो यत्रास्ति मनो नैव च भोजनम् । अनयः स्यंदनं यत्र न च वै राजपूरुषः
dhanairanaṃdho yatrāsti mano naiva ca bhojanam | anayaḥ syaṃdanaṃ yatra na ca vai rājapūruṣaḥ
កន្លែងដែលទ្រព្យធ្វើឲ្យមនុស្ស ‘មិនខ្វាក់’ គឺវាស់វែងអ្វីៗដោយប្រាក់; កន្លែងដែលចិត្តមិនបានសេចក្តីសុខសន្តោសពិត សូម្បីតែមានអាហារ; កន្លែងដែលអយុត្តិធម៌ក្លាយជារទេះនាំជីវិតទៅមុខ ហើយគ្មានអំណាចរាជាធិបតីដ៏សុចរិត—ប្រទេសនោះត្រូវស្គាល់ថាខ្វះធម៌។
Skanda
Tirtha: Kāśī / Avimukta (implied)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A marketplace where coins are weighed like truth; diners remain unsatisfied despite abundance; a chariot labeled ‘Anaya’ rolls through; an empty throne symbolizes absence of righteous authority—contrasted with Kāśī’s calm ascetics and temple order.
FAQs
When wealth becomes the sole measure and injustice drives society, even basic enjoyments fail to satisfy; dharma and righteous order are essential for true well-being.
Kāśī is implied as the dharmic alternative to places where injustice and materialism dominate.
No explicit ritual; the verse teaches discernment about where and how one lives, aligning with dharma-centered pilgrimage ideals.