Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 4
गणावूचतुः । लोहितांगस्य लोकोयं शिवशर्मन्निबोध ह । उत्पत्तिं चास्य वक्ष्यावो भूसुतोयं यथाभवत्
gaṇāvūcatuḥ | lohitāṃgasya lokoyaṃ śivaśarmannibodha ha | utpattiṃ cāsya vakṣyāvo bhūsutoyaṃ yathābhavat
ពួកគណៈបាននិយាយថា៖ «សូមយល់ដឹង ឱ សិវសរមន—លោកនេះជារបស់ លោហិតាង្គ។ យើងនឹងប្រាប់អំពីកំណើតរបស់គាត់ផង និងថាគាត់ក្លាយជាព្រះបុត្រនៃផែនដីដូចម្តេច»។
Śiva-gaṇas (attendants of Śiva)
Tirtha: Lohitāṅga-loka (as named)
Type: kshetra
Listener: Śivaśarman
Scene: Two Gaṇas speak authoritatively to Śivaśarman, pointing toward an unseen radiant realm, announcing it belongs to Lohitāṅga and beginning his birth-story as Earth’s son.
FAQs
Holy places are often explained through sacred lineages; knowing a kṣetra’s ‘origin story’ strengthens faith and right understanding.
The narrative frames a ‘loka’ connected to Lohitāṅga within the Kāśī/Avimukta sacred landscape.
None; the verse introduces an etiological (origin) narration.