Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 4
ईश्वर उवाच । भोभोः प्रसन्नो नन्दीश वरं वृणु यथेप्सितम् । तपसा तेन तुष्टोऽहं तीर्थयात्राकृतेन ते
īśvara uvāca | bhobhoḥ prasanno nandīśa varaṃ vṛṇu yathepsitam | tapasā tena tuṣṭo'haṃ tīrthayātrākṛtena te
ព្រះឥស្វរៈមានព្រះវាចន៍ថា៖ «ឱ នន្ទីស! យើងពេញព្រះហឫទ័យណាស់; ចូរជ្រើសពរ តាមបំណងចិត្ត។ ដោយតបស្យារបស់អ្នក និងដោយការធ្វើទៀរថយាត្រាទៅកាន់ទីរថៈទាំងឡាយ យើងបានពេញចិត្ត»។
Śiva (Īśvara, Mahādeva)
Tirtha: Nandikeśvara (contextual culmination) / Revā tīrtha circuit
Type: kshetra
Listener: King (rājendra)
Scene: Mahādeva appears before Nandī, speaking compassionately and majestically, offering a boon; Nandī stands in folded hands, travel-worn yet radiant from tapas; the riverine tīrtha landscape frames the epiphany.
FAQs
Austerity joined with pilgrimage becomes a complete sādhana that directly pleases Śiva and invites divine boons.
The Revā tīrtha-region broadly; the emphasis is on tīrtha-yātrā as meritorious within this sacred geography.
Performing tapas and undertaking tīrtha-yātrā; the verse frames them as Śiva-pleasing religious acts.