कृतोपवासनियमो रात्रौ जागरणेन च । दीपमालां चतुर्दिक्षु पूजां कृत्वा तु शक्तितः
kṛtopavāsaniyamo rātrau jāgaraṇena ca | dīpamālāṃ caturdikṣu pūjāṃ kṛtvā tu śaktitaḥ
ដោយកាន់វិន័យអុបវាស (អត់អាហារ) និងធ្វើជាការយាមភ្ញាក់ពេញរាត្រី គួរតែរៀបចំជួរចង្កៀងនៅទិសទាំងបួន។ បន្ទាប់មកធ្វើពិធីបូជាតាមសមត្ថភាព—ដើម្បីគោរពព្រះអម្ចាស់ និងទីសក្ការៈដោយសេចក្តីស្មោះភក្តិ និងការអត់ធ្មត់។
Śiva (deduced from Adhyāya context; later verse says “śivabhāṣitam”)
Tirtha: Revā-tīrtha (unspecified node)
Type: ghat
Scene: Night at a riverbank shrine: devotee fasting, seated in vigil; four directional lamp rows forming a luminous cross around the sanctum/altar; priests or family members offering flowers and incense; stars reflected in the river.
Self-restraint (fasting) and sustained devotion (vigil and lamps) are presented as powerful offerings that sanctify the worshipper.
The ritual is framed within the Māṇḍaveśvara/Māṇḍavya-Nārāyaṇa kṣetra context of Revā Khaṇḍa.
Upavāsa (fasting), rātri-jāgaraṇa (night vigil), dīpamālā in four directions, and pūjā according to one’s means.