Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 12
ततो रविज्वालसहस्रमालि बभूव वक्त्रं चलजिह्वदंष्ट्रम् । महेश्वरस्याद्भुतरूपिणस्तदा स द्वादशात्मा प्रबभूव एकः
tato ravijvālasahasramāli babhūva vaktraṃ calajihvadaṃṣṭram | maheśvarasyādbhutarūpiṇastadā sa dvādaśātmā prababhūva ekaḥ
បន្ទាប់មក ព្រះមហេស្វរៈអ្នកមានរូបអស្ចារ្យ ព្រះមុខបានក្លាយជាមានមាលាអណ្តាតភ្លើងដូចព្រះអាទិត្យរាប់ពាន់ ព្រមទាំងអណ្តាតដែលរវើរវាយ និងធ្មេញចង្អៀត; ហើយនៅពេលនោះ ព្រះអង្គតែមួយបានបង្ហាញខ្លួនជាទ្វាទសាត្មា មានសភាពដប់ពីរ។
Deductive: Purāṇic narrator
Scene: Maheśvara’s face becomes a garland of a thousand sun-like flames, with moving tongues and fangs; the single deity simultaneously manifests as twelvefold essence.
FAQs
The One Divine can manifest in many functional forms for cosmic governance—unity underlying multiplicity.
No specific tirtha is named in this verse; it describes a divine manifestation within the Revā-section narrative.
None is stated in this verse.